0:00 Liebe Freunde, eselamu aleykum.
0:03 Gestern war der 7. Mai, der Tag der Moscheen,
0:06 der in Bosnien und Herzegowina gefeiert wird.
0:09 Ein Tag, an dem das
0:11 Zerstörung
0:12 der Ferhadija,
0:14 nationalen
0:15 Denkmals von Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen Jugoslawien,
0:18 Moschee unter dem Schutz der UNESCO
0:20 usw.
0:23 Warum ist es wichtig, den Tag der Moscheen zu feiern?
0:27 Aus vielen Gründen.
0:28 Nicht nur wegen der 6 I
0:31 14 Moscheen, die absichtlich zerstört wurden,
0:35 hauptsächlich unabhängig von militärischen
0:38 Konflikten in diesem Gebiet,
0:40 sondern also international,
0:42 absichtlich, geplant, systematisch,
0:44 um jede Spur der Existenz des Islam und der Muslime zu vernichten,
0:50 wenn Sie wollen, auch der Bosniaken in einem bestimmten
0:53 Bereich.
0:54 Es ist notwendig wegen der 200 und etwas Moscheen,
0:58 die ebenfalls zerstört wurden. Es ist notwendig wegen der 69
1:02 Mektebs, die ebenfalls zerstört wurden.
1:05 Es ist notwendig, an die Tage der Moscheen zu erinnern,
1:08 wegen hunderten anderer
1:10 religiöser Stiftungen,
1:12 Einrichtungen,
1:14 die absichtlich zerstört werden, um die Spur des Islams und der Muslime
1:20 in einem bestimmten Gebiet zu verwischen.
1:22 Also, um eine ethnische Säuberung durchzuführen
1:25 Menschen
1:26 also Muslime aus bestimmten Gebieten, aber auch alle Zeichen, die
1:32 auf den Islam und die Muslime hinweisen
1:34 Natürlich
1:35 die sichtbarsten Spuren sind die Moscheen
1:37 die absichtlich,
1:39 systematisch
1:40 zerstört wurden. Was mich jedoch interessiert hat,
1:43 und was ich heute eigentlich sagen wollte, sind zwei Ansätze.
1:49 Der Zugang der Muslime
1:51 und ihre Haltung gegenüber anderen,
1:54 sakralen Orten wie Kirchen, wie Harvard, Synagogen usw.,
1:59 und woher das kommt,
2:01 also diese aggressive,
2:03 tierische,
2:04 unmenschliche,
2:06 also aggressive,
2:08 verbrecherische
2:09 Verhaltensweise,
2:13 Moschee, Gemeinde,
2:14 Mekteb und andere Waqf-Objekte
2:17 Ich werde euch ein paar Zitate vorlesen, die uns erklären,
2:24 woher das eine kommt und woher das
2:26 andere.
2:28 Der Prophet a.s.
2:31 In seinem Vertrag
2:39 mit den internationalen, die Christen waren und anderen Christen,
2:42 Ihre Kirchen werden nicht besetzt,
2:44 werden nicht zerstört,
2:48 ihre Kirchen und Kreuze
2:51 werden nicht entweiht werden,
2:53 noch irgendetwas von ihrem Eigentum
2:57 werden gezwungen werden,
2:59 ihren Glauben zu verlassen.
3:00 Und niemand von ihnen
3:01 wird verletzt werden. Also,
3:03 das sind
3:06 die Prinzipien, die der Prophet Aleihi Salatu Veselam
3:08 lehrte.
3:11 streng
3:12 es wird erwähnt,
3:13 also, im Vertrag mit den Christen von Neđuran, gibt es auch andere Verträge,
3:20 aus der Zeit des Propheten, Aleihi Salatu Veselam,
3:22 die die ersten Muslime einhalten,
3:26 also, von Hazreti Umar, radi Allahu wa'l-lah,
3:29 bis zu anderen, also, den Sahaba, die bewahren,
3:32 also, fremde Gotteshäuser,
3:34 sie betreten sie nicht, sie entweihen sie nicht,
3:38 und vor allem, also, tun sie nichts davon
3:41 Izrücklich gesagt, dass es nicht erlaubt ist.
3:46 Dieser Teil des Vertrags finden Sie bei Ibn Kajim, bei Abu Yusuf, Kabal Karadž.
3:53 bei
3:54 zahlreichen Historikern,
3:56 islamischen Autoren,
3:57 die tatsächlich sagen, dass das Grundprinzip des Islam
4:01 und der Muslime im Umgang mit fremden Gotteshäusern,
4:04 die Dinge,
4:06 keinen Schaden
4:07 zufügen,
4:08 Verbot der Zerstörung, Entweihung
4:11 usw.
4:12 Was wir auch bezeugen konnten,
4:14 nicht nur während der Aggression gegen Bosnien und Herzegowina,
4:24 sondern auch an vielen anderen Orten in der Welt, wo
4:28 religiöse Stätten anderer Religionen und
4:29 anderer Zugehörigkeiten bewahrt wurden.
4:34 Auf der anderen Seite haben wir jedoch einige andere Zitate,
4:38 ich werde euch zwei Zitate aus unseren Regionen vorlesen.
4:42 Es heißt, unser Kampf wird kein Ende haben
4:44 Ali unsere, oder unsere also.
4:47 Das heißt, der Kampf wird unaufhörlich weitergehen, bis er endet.
4:51 Die Türken, das heißt nicht die Türken, sondern die Muslime.
4:55 Oder sie. Also, natürlich,
4:58 meint den Bergkranz, also Petra
5:02 Njegoš,
5:03 wie sie ihn schon nennen.
5:06 Hört einen anderen
5:08 Zitat. Er sagt, Brüder Türken,
5:10 was uns sagt, dass er an Muslime denkt, denn die Türken sind also eine andere Nation.
5:15 anders, sondern spricht tatsächlich über Muslime, die den Islam angenommen haben,
5:20 sagt, Brüder Türken,
5:22 als es geschlagen hat,
5:24 dann geht es, Nein, nehmt nicht an,
5:27 den Glauben unserer Vorväter,
5:30 Lasst uns verteidigen,
5:31 die Wurzeln der Heimat,
5:34 Aber brecht,
5:36 innerhalb der Moschee,
5:38 und die serbischen Weihnachtsbäume.
5:41 arbeite
5:43 und färbt Ostereier
5:44 Eier
5:46 In das Blut wird unser Glaube fließen
5:49 Es wird besser sein, das nicht untergeht,
5:52 Eid passt nicht zu Weihnachten
5:55 Also,
5:56 diese Verse
5:58 aus dem Gebirgsgeweih, von Njegoš, rufen direkt
6:02 zur Zerstörung
6:04 alles, was mit dem Islam und den Muslimen zu tun hat,
6:07 zum Töten,
6:09 und das sogenannte,
6:10 die Untersuchung der Poturica.
6:12 Also bedeutet Untersuchung hier nicht
6:14 polizeiliches
6:15 Befragen,
6:17 Erforschung
6:18 von etwas, nein, Untersuchung hier bedeutet ethnische Säuberung.
6:21 Also die Zerstörung
6:23 ganz Dörfer, Nahijen, Städte, in denen Muslime lebten. Und das ist
6:35 historische Wahrheit, zu Beginn des 18. Jahrhunderts, wo es
6:37 Hunderte, wenn nicht Tausende von getöteten
6:38 Muslimen gab.
6:39 Gerade
6:41 im Rahmen
6:42 dieser Untersuchung.
6:43 Poturica.
6:44 Diese Untersuchung über Poturica, wie sie genannt wird, die
6:50 in der ehemaligen Jugoslawien glorifiziert wurde.
6:51 von zahlreichen böswilligen Menschen
6:54 und von denen, die den Islam und die Muslime hassen. Dieses Werk
7:05 ist für sie eine hochgeschätzte Schrift, die in Wahrheit
7:07 ewige Inspiration war.
7:08 Faschisten,
7:12 Verbrecher,
7:13 die Unschuldige töten und Gotteshäuser zerstören,
7:16 insbesondere muslimische, also Moscheen, Mesdschide,
7:17 Mektebe,
7:18 sonstige
7:19 Hier haben wir also zwei Ansätze.
7:24 Einer der Ansätze setzt sich für den Erhalt
7:26 von fremden Objekten,
7:28 heiligen Eigentums und so weiter, wie wir aus der Rede des
7:34 Propheten Satu, nur verkürzt von Nedžan, gesehen haben,
7:38 oder was der verstorbene Präsident Izetbegović sagte,
7:39 als er sagte,
7:40 die erhaltene
7:43 Saborna Kirche in Sarajevo
7:46 und die zerstörte Ferhadija in Banja Luka.
7:50 Wisst ihr, am 7. Mai 1993.
7:54 Jahr, als sie Tarhadio zerstören wollten.
7:58 Also, sie haben den Verkehr gestoppt.
8:01 Sie haben den Verkehr in diesem weiteren Bereich gestoppt,
8:06 Sprengstoff in die Moschee gelegt.
8:12 Und danach haben sie die Moschee in die Luft gesprengt.
8:18 Stellt euch vor, wie groß die Verbrecher waren. Stellt euch vor,
8:19 wie das Bewusstsein dieser Menschen war, dass sie danach mit Baggern
8:32 die Fundamente dieser Moschee ausgruben, egal, dass es UNESCO ist,
8:34 egal, dass es unter Schutz steht, egal, dass es ein Kulturdenkmal ist...
8:41 Imam Kaddralu
8:42 bewahrt in Sarajevo, wir haben also Orte, wo die Muslime
8:47 Bosniaken hauptsächlich bewahrt wurden,
8:49 religiöse Objekte,
9:02 die unsere Polizei bewacht hat, damit Gott verhüte, dass jemand
9:05 etwas mit diesen goldenen Objekten anstellt. Auf der anderen Seite sehen wir,
9:10 dass dies ein systematischer Zugang war,
9:13 geplant, und in der Tat war es eine Umsetzung
9:15 dieses Gebirgsrings, der Idee des Gebirgsrings oder dieser modernen Ermittlung,
9:21 wo wir sehen, dass etwas, das Literatur genannt wird,
9:24 Das sind wirklich Dinge, an die wir uns erinnern sollten,
9:28 die wir ansprechen sollten.
9:30 Wisst ihr, dass zahlreiche Moscheen in Bosnien und Herzegowina
9:35 zerstört wurden,
9:36 nach dem Dayton-Abkommen? Es gab also keine militärischen Aktivitäten mehr,
9:42 keine Konflikte mehr.
9:44 Wisst ihr, dass Moscheen sogar bis 199
9:47 1998 zerstört wurden?
9:49 In den Jahren
9:50 Wisst ihr, dass z.B. in Tomislavgrad oder Hlivno die letzte Moschee, die in Stepanići zerstört wurde, 1997 zerstört wurde?