ترجمة صوتية حية (TTS)
لا يقتصر المصلون على القراءة فقط — يسمعون الخطبة بلغتهم بصوت طبيعي، مع النص المباشر في الوقت نفسه. مثالي لكبار السن وضعاف البصر.
تفاصيل الوحدة
HutbaLive
تسميات مباشرة، ترجمة صوتية منطوقة، تشغيل تلقائي حسب الجدول، وتتبع حي للقرآن — كلها في وحدة واحدة.
ابدأ الخطبة بنقرة واحدة — أو دع AutoPilot يبدأها تلقائياً حسب الجدول. يقرأ المصلون التسميات بلغتهم، ويستمعون اختيارياً إلى ترجمة منطوقة بصوت طبيعي، ويتابعون التلاوة آية بآية أثناء المقابلة والتراويح. اضبط مرة واحدة، احفظ Preset، وابدأ الجلسة القادمة بنقرة واحدة.
ثلاث قدرات جديدة تحت سقف HutbaLive نفسه
تقدم HutbaLive الآن أكثر من مجرد التسميات الحية: ترجمة منطوقة، بدء تلقائي حسب الجدول، وتتبع حي للقرآن — كل ذلك في وحدة واحدة.
AutoPilot — بدء تلقائي حسب الجدول
جدول الجلسات المتكررة — جمعة، تراويح يومية، محاضرات أسبوعية — ويبدأها AutoPilot تلقائياً بإعداداتك المحفوظة. إذا لم يستجب الجهاز، يتلقى الفريق تنبيهاً احتياطياً بالبريد حتى لا تفوت أي جلسة.
Quran Mode — المقابلة والتراويح
تتبع التلاوة آية بآية مع الترجمة في الوقت الحقيقي، مضبوط على الأساليب البطيئة واللحنية. تبقى الآية المبرزة متزامنة مع الإمام طوال ليالي رمضان.
HutbaLive
استخدموا هذه الوحدة عندما يحتاج المصلون إلى متابعة الإمام في الوقت الحقيقي، مع العناوين، والترجمة، والدخول عبر QR، ورابط مباشر يعمل فوراً على الهاتف.
جهّزوا سياق الترجمة قبل بدء الجلسة
امنحوا المصلين وصولاً فورياً عبر QR إلى transcript المباشر
ماذا يوضح هذا الشرح
يعرض هذا الديمو العربي مسار HutbaLive المباشر الذي تحتاجه فرق المسجد يوم الجمعة: بدء الجلسة، اختيار طريقة التقاط الصوت المناسبة، تحسين سياق الترجمة قبل البث، ومنح المصلين صفحة transcript مباشرة عبر QR.
- ابدؤوا جلسة خطبة مباشرة خلال ثوانٍ من Quick Actions واختاروا إعداد الصوت المناسب.
- حسّنوا جودة الترجمة المباشرة عبر AI prompt presets وcustom prompts وQuran mode للجلسات التي تكثر فيها التلاوة.
- اسمحوا للمصلين بمسح QR code ومتابعة الخطبة عبر بطاقات transcript متعددة اللغات على الهاتف.
- أنشئوا outputs مترجمة بعد الجلسة وانشروها أو أرشفوها لاحقاً بصيغة نصية أو HTML.
جهّزوا سياق الترجمة قبل بدء الجلسة
اختاروا AI prompt presets المحفوظة أو اكتبوا تعليماتكم الخاصة، فعّلوا Quran mode عند الحاجة، وارفعوا وثائق الخطبة الداعمة قبل أن يبدأ الإمام مباشرة.
امنحوا المصلين وصولاً فورياً عبر QR إلى transcript المباشر
تتحول الصفحة العامة إلى تجربة مباشرة مع QR code واختيار اللغة وبطاقات transcript تتحدث باستمرار ليتابعها المصلون في الوقت الحقيقي.
لاحقاً يمكن تحويل الجلسة نفسها إلى transcripts قابلة للتنزيل، وصفحات نصية مترجمة، ومواد مناسبة للأرشفة أو لموقع المسجد.
هل تريدون عرض هذا workflow بوضوح لفريقكم أو مجتمعكم؟
افتحوا التطبيق، جرّبوا المسار المباشر، أو واصلوا استكشاف بقية وحدات MinbarLive.