1. قبول الشروط
من خلال الوصول إلى منصة MinbarLive أو استخدامها، بما في ذلك موقع الويب على minbarlive.com، وتطبيق الويب على app.minbarlive.com، وجميع الخدمات ذات الصلة (يُشار إليها إجمالاً باسم "الخدمة")، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام الخدمة.
تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين MinbarLive ("نحن"، "نا"، "خاصتنا"). نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. تصبح التغييرات فعالة عند نشرها على هذه الصفحة. إن استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغييرات يشكل قبولًا للشروط المعدلة.
2. وصف الخدمة
يوفر MinbarLive منصة للمساجد لتقديم تعليقات الخطبة الحية والترجمات متعددة اللغات لتجمعاتهم. الخدمة تشمل:
- التقاط الصوت في الوقت الحقيقي ونسخ الكلام إلى نص
- AI ترجمة متعددة اللغات مدعومة بالنص المكتوب
- الوصول إلى الجمهور المستند إلى المتصفح عبر رمز QR أو الرابط المباشر
- الأدوات الإدارية لمشغلي المساجد
- أرشيف جلسات الخطبة الماضية
يتم تقديم الخدمة على أساس "كما هي" و"كما هي متاحة".
3. فئات المستخدمين والحسابات
3.1 المستمعون (أعضاء الجمهور)
يمكن للمستمعين الوصول إلى الخدمة دون إنشاء حساب. من خلال الوصول إلى جلسة مباشرة، يوافق المستمعون على هذه الشروط. لا يجوز للمستمعين:
- التدخل في الخدمة أو بنيتها التحتية أو تعطيلها
- محاولة الوصول إلى المناطق المحظورة في الخدمة
- استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني
- إعادة توزيع أو تسجيل أو استغلال أي محتوى يتم تلقيه من خلال الخدمة تجاريًا دون إذن مسبق
3.2 مديرو المساجد
يجب على مسؤولي المساجد تسجيل حساب لاستخدام الميزات الإدارية للخدمة. من خلال التسجيل، يوافق المسؤولون على:
- تقديم معلومات تسجيل دقيقة وكاملة
- الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حساباتهم
- قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة ضمن حساباتهم
- استخدم الأدوات الإدارية فقط للغرض المقصود منها (إدارة جلسات المسجد المباشرة)
- تأكد من أن لديهم الحق والسلطة لبث المحتوى الصوتي من خلال الخدمة
- قم بإخطارنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابهم
3.3 الموافقة على الحساب
تخضع حسابات المسؤول الجديدة لعملية الموافقة. نحن نحتفظ بالحق في الموافقة على أي حساب أو رفضه أو تعليقه وفقًا لتقديرنا الخاص. لا تنشئ الموافقة على الحساب أي التزام من جانبنا بالحفاظ على الحساب أو الخدمة إلى أجل غير مسمى.
4. الاستخدام المقبول
أنت توافق على استخدام الخدمة فقط للأغراض القانونية ووفقًا لهذه الشروط. لا يجب عليك:
- استخدم الخدمة لبث محتوى غير قانوني أو ضار أو تهديدي أو مسيء أو تشهيري أو غير مقبول بأي شكل آخر
- انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تحريف انتمائك لأي شخص أو كيان
- التدخل في الخدمة أو بنيتها التحتية أو تعطيلها أو فرض عبء غير معقول عليها
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الخدمة أو الحسابات الأخرى أو أنظمة الكمبيوتر
- استخدم الوسائل الآلية (الروبوتات، الكاشطات، برامج الزحف) للوصول إلى الخدمة دون الحصول على إذن كتابي مسبق
- إجراء هندسة عكسية أو إلغاء ترجمة أو تفكيك أي جانب من جوانب الخدمة
- استخدام الخدمة لأغراض تجارية لا علاقة لها بعمليات المسجد دون موافقة مسبقة
5. المحتوى والملكية الفكرية
5.1 المحتوى الخاص بك
يحتفظ مسؤولو المساجد بملكية المحتوى الصوتي الذي يبثونه من خلال الخدمة. باستخدام الخدمة، فإنك تمنحنا ترخيصًا محدودًا وغير حصري لمعالجة هذا المحتوى ونسخه وترجمته وعرضه بغرض تقديم الخدمة لك ولجمهورك.
5.2 المحتوى الخاص بنا
الخدمة، بما في ذلك تصميمها ورمزها وواجهة المستخدم والعلامة التجارية والوثائق، مملوكة لشركة MinbarLive وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على المحتوى الخاص بنا دون الحصول على إذن كتابي مسبق.
5.3 النسخ والترجمات
يتم إنتاج النسخ والترجمات التي تنتجها الخدمة باستخدام AI والأنظمة الآلية. وبينما نسعى جاهدين لتحقيق الدقة، فإننا لا نضمن دقة أو اكتمال أو ملاءمة أي نسخ أو ترجمة. يتحمل مسؤول المسجد مسؤولية التحقق من دقة المحتوى الذي يتم بثه لجمهوره.
6. AI-إخلاء المسؤولية عن المحتوى المُنشأ
تعتمد الخدمة على تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتحويل الكلام إلى نص وترجمته. أنت تقر وتوافق على ما يلي:
- AI قد تحتوي النسخ والترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة AI على أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو عمليات حذف
- تعتمد جودة الإخراج على عوامل تشمل جودة الصوت، وضوضاء الخلفية، واللهجة، وسرعة التحدث، وتعقيد اللغة
- AI ترجمات آلية وقد لا تلتقط الفروق الدقيقة أو السياق الثقافي أو المصطلحات الدينية المحددة بدقة كاملة
- لا ينبغي التعامل مع الخدمة كبديل للترجمة البشرية الاحترافية في السياقات التي تكون فيها الدقة أمرًا بالغ الأهمية
- نحن لسنا مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسيرات خاطئة أو نزاعات تنشأ عن المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة AI
7. الخصوصية
يخضع استخدامك للخدمة أيضًا لقواعدنا سياسة الخصوصية، والذي يصف كيفية قيامنا بجمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها. باستخدام الخدمة، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية.
8. توفر الخدمة وتعديلاتها
- نحن لا نضمن أن الخدمة ستكون متاحة في جميع الأوقات أو دون انقطاع
- يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق
- نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو إزعاج ناجم عن انقطاع الخدمة، سواء المخطط لها أو غير المخطط لها
- نحن نحتفظ بالحق في تطبيق حدود الاستخدام أو حدود الأسعار أو أي قيود أخرى حسب الضرورة للحفاظ على جودة الخدمة
9. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- يتم تقديم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية
- نحن نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك
- لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية تنشأ عن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها.
- لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة، أو 100 يورو، أيهما أكبر
10. التعويض
أنت توافق على تعويض MinbarLive وحمايته ومسئوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبات وأضرار وخسائر والتزامات ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن:
- استخدامك للخدمة
- انتهاكك لهذه الشروط
- انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث
- المحتوى الذي تبثه من خلال الخدمة
11. الإنهاء
- يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إلى الخدمة في أي وقت، بسبب أو بدون سبب، مع أو بدون إشعار
- يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا
- عند الإنهاء، يتوقف حقك في استخدام الخدمة على الفور
- تظل أحكام هذه الشروط التي يجب أن تظل سارية بطبيعتها سارية بعد الإنهاء، بما في ذلك أحكام الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
12. القانون الحاكم وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية كرواتيا، بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القوانين. تخضع أي نزاعات تنشأ بموجب هذه الشروط أو فيما يتعلق بها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في زغرب، كرواتيا.
13. قابلية الفصل
إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية المفعول والتأثير الكامل. يجب تعديل الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ إلى الحد الأدنى الضروري لجعله صالحًا وقابلاً للتنفيذ.
14. الاتفاقية الكاملة
تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين MinbarLive فيما يتعلق باستخدام الخدمة وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة.
15. الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا:
- بريد إلكتروني: legal@minbarlive.com
- موقع إلكتروني: minbarlive.com