1. Şartların Kabulü
minbarlive.com adresindeki web sitesi, app.minbarlive.com adresindeki web uygulaması ve ilgili tüm hizmetler (toplu olarak "Hizmet") dahil olmak üzere MinbarLive platformuna erişerek veya bunları kullanarak, bu Hüküm ve Koşullara ("Şartlar") bağlı kalmayı kabul edersiniz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmamalısınız.
Bu Şartlar sizinle MinbarLive ("biz", "bize", "bizim") arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil eder. Bu Şartları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz. Değişiklikler bu sayfada yayınlandıktan sonra yürürlüğe girer. Herhangi bir değişikliğin ardından Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, revize edilen Koşulların kabul edildiği anlamına gelir.
2. Hizmetin Açıklaması
MinbarLive, camilerin cemaatlerine canlı hutbe (vaaz) altyazıları ve çok dilli çeviriler sunabilecekleri bir platform sağlar. Hizmet şunları içerir:
- Gerçek zamanlı ses yakalama ve konuşmayı metne dönüştürme
- Yazıya dökülmüş metnin AI destekli çok dilli çevirisi
- QR kodu veya doğrudan bağlantı aracılığıyla tarayıcı tabanlı kitle erişimi
- Cami işletmecileri için idari araçlar
- Geçmiş hutbe oturumlarının arşivi
Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu sürece" esasına göre sağlanır.
3. Kullanıcı Kategorileri ve Hesapları
3.1 Dinleyiciler (İzleyici Üyeler)
Dinleyiciler, bir hesap oluşturmadan Hizmete erişebilirler. Dinleyiciler canlı bir oturuma erişerek bu Şartları kabul etmiş olurlar. Dinleyiciler şunları yapamaz:
- Hizmete veya altyapısına müdahale edin veya bunları bozun
- Hizmetin kısıtlı alanlarına erişme girişimi
- Hizmeti herhangi bir yasa dışı amaç için kullanmak
- Hizmet aracılığıyla alınan herhangi bir içeriği önceden izin alınmaksızın yeniden dağıtmak, kaydetmek veya ticari olarak kullanmak
3.2 Cami Yöneticileri
Cami yöneticilerinin Hizmetin idari özelliklerini kullanabilmeleri için bir hesap açmaları gerekmektedir. Yöneticiler kaydolarak şunları kabul ederler:
- Doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlayın
- Hesap kimlik bilgilerinin gizliliğini koruyun
- Hesapları altındaki tüm etkinliklerin sorumluluğunu kabul edin
- Yönetim araçlarını yalnızca amaçları doğrultusunda kullanın (cami canlı oturumlarını yönetmek)
- Hizmet aracılığıyla ses içeriği yayınlama hakkına ve yetkisine sahip olduklarından emin olun
- Hesaplarının yetkisiz kullanımı durumunda bizi derhal bilgilendirin
3.3 Hesap Onayı
Yeni yönetici hesapları bir onay sürecine tabidir. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir hesabı onaylama, reddetme veya askıya alma hakkımızı saklı tutuyoruz. Bir hesabın onaylanması, hesabı veya Hizmeti süresiz olarak sürdürmemiz yönünde tarafımıza herhangi bir yükümlülük getirmez.
4. Kabul Edilebilir Kullanım
Hizmeti yalnızca yasal amaçlarla ve bu Koşullara uygun olarak kullanmayı kabul edersiniz. Şunları yapmamalısınız:
- Hizmeti yasa dışı, zararlı, tehdit edici, taciz edici, iftira niteliğinde veya başka bir şekilde sakıncalı içerik yayınlamak için kullanmak
- Herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek veya herhangi bir kişi veya kuruluşla olan ilişkinizi yanlış tanıtmak
- Hizmete veya altyapısına müdahale etmek, bozmak veya bunlara makul olmayan bir yük getirmek
- Hizmetin herhangi bir kısmına, diğer hesaplara veya bilgisayar sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
- Önceden yazılı izin olmadan Hizmete erişmek için otomatik araçları (botlar, kazıyıcılar, tarayıcılar) kullanın
- Hizmetin herhangi bir bölümünde ters mühendislik yapın, kaynak koda dönüştürün veya parçalara ayırın
- Hizmeti önceden anlaşma olmaksızın cami faaliyetleriyle ilgisi olmayan ticari amaçlarla kullanmak
5. İçerik ve Fikri Mülkiyet
5.1 İçeriğiniz
Cami yöneticileri, Hizmet aracılığıyla yayınladıkları ses içeriğinin mülkiyetini elinde tutar. Hizmeti kullanarak, size ve hedef kitlenize Hizmet sağlamak amacıyla bu içeriği işlememiz, yazıya dökmemiz, tercüme etmemiz ve görüntülememiz için bize sınırlı, münhasır olmayan bir lisans vermiş olursunuz.
5.2 İçeriğimiz
Tasarımı, kodu, kullanıcı arayüzü, markası ve belgeleri dahil olmak üzere Hizmet, MinbarLive'a aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Önceden yazılı izin almadan içeriğimizi kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturamazsınız.
5.3 Transkripsiyonlar ve Çeviriler
Hizmet tarafından oluşturulan transkripsiyonlar ve çeviriler AI ve otomatik sistemler kullanılarak üretilir. Doğruluk için çaba gösterirken, herhangi bir transkripsiyon veya çevirinin doğruluğunu, eksiksizliğini veya uygunluğunu garanti etmiyoruz. Cami yöneticisi, izleyicilerine yayınlanan içeriğin doğruluğunu doğrulamaktan sorumludur.
6. AI-Oluşturulan İçerik Sorumluluk Reddi Beyanı
Hizmet, konuşmayı metne dönüştürme ve çeviri için yapay zeka ve makine öğrenimi teknolojilerine dayanır. Aşağıdakileri onaylıyor ve kabul ediyorsunuz:
- AI tarafından oluşturulan transkripsiyonlar ve çeviriler hatalar, yanlışlıklar veya eksiklikler içerebilir
- Çıktının kalitesi; ses kalitesi, arka plan gürültüsü, aksan, konuşma hızı ve dilin karmaşıklığı gibi faktörlere bağlıdır.
- AI çeviriler otomatiktir ve nüansları, kültürel bağlamı veya belirli dini terminolojiyi tam anlamıyla aslına uygun olarak yakalayamayabilir
- Hizmet, hassasiyetin kritik olduğu bağlamlarda profesyonel insan çevirisinin yerini alacak şekilde değerlendirilmemelidir.
- AI tarafından oluşturulan içerikten kaynaklanan herhangi bir yanlış anlama, yanlış yorum veya anlaşmazlıktan sorumlu değiliz
7. Gizlilik
Hizmeti kullanımınız aynı zamanda bizim kurallarımıza da tabidir. Gizlilik PolitikasıBilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklayan. Hizmeti kullanarak Gizlilik Politikasında açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.
8. Hizmetin Kullanılabilirliği ve Değişiklikler
- Hizmetin her zaman veya kesintisiz olarak mevcut olacağını garanti etmiyoruz
- Hizmetin herhangi bir yönünü önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz.
- Planlı veya plansız hizmet kesintilerinden kaynaklanan hiçbir kayıp veya rahatsızlıktan sorumlu değiliz
- Hizmet kalitesini korumak için gerektiği şekilde kullanım sınırları, oran sınırları veya diğer kısıtlamaları uygulama hakkını saklı tutuyoruz
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde:
- Hizmet, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır
- Ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri de dahil olmak üzere tüm garantileri reddediyoruz.
- Hizmeti kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zarardan sorumlu olmayacağız
- Hizmetle ilgili herhangi bir talebe ilişkin toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki (12) ay içinde bize ödediğiniz tutarı veya 100 Avro'yu (hangisi daha büyükse) aşmayacaktır.
10. Tazminat
MinbarLive'ı, memurlarını, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini aşağıdakilerden kaynaklanan her türlü talep, hasar, kayıp, yükümlülük ve masrafa (makul yasal ücretler dahil) karşı tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul edersiniz:
- Hizmeti kullanımınız
- Bu Şartları ihlal etmeniz
- Herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz
- Hizmet aracılığıyla yayınladığınız içerik
11. Fesih
- Hizmete erişiminizi herhangi bir zamanda, gerekçeli veya gerekçesiz, bildirimde bulunarak veya bulunmadan sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.
- Dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçerek hesabınızı sonlandırabilirsiniz.
- Feshin ardından Hizmeti kullanma hakkınız derhal sona erer
- Fikri mülkiyet hükümleri, sorumluluk reddi beyanları ve sorumluluk sınırlamaları da dahil olmak üzere, doğası gereği fesihten sonra da geçerli olması gereken bu Koşulların hükümleri geçerliliğini sürdürecektir.
12. Geçerli Kanun ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın, Hırvatistan Cumhuriyeti kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Koşullar kapsamında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık, Hırvatistan'ın Zagreb kentindeki yetkili mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
13. Bölünebilirlik
Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Geçersiz veya uygulanamaz hüküm, geçerli ve uygulanabilir hale getirilmesi için gereken minimum ölçüde değiştirilecektir.
14. Sözleşmenin Tamamı
Bu Şartlar, Gizlilik Politikamızla birlikte, Hizmetin kullanımına ilişkin sizinle MinbarLive arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki tüm anlaşmaların ve mutabakatların yerine geçer.
15. İletişim
Bu Şartlara ilişkin sorularınız için lütfen bizimle iletişime geçin:
- E-posta: legal@minbarlive.com
- Web sitesi: minbarlive.com