Traduction audio live (TTS)
Les auditeurs ne se contentent pas de lire — ils entendent la khutbah dans leur langue avec une voix naturelle, en parallèle du transcript live. Idéal pour les anciens et les personnes malvoyantes.
Détail du module
KhoutbaLive
Sous-titres live, traduction parlée, démarrage automatique programmé et suivi du Coran en direct — tout dans un seul module.
Lancez la khutbah en un seul geste — ou laissez AutoPilot la démarrer selon votre planning. La communauté lit les sous-titres dans sa langue, écoute en option une traduction parlée avec une voix naturelle, et suit la récitation ayah par ayah pendant Mukabela et Tarawih. Configurez une fois, enregistrez un preset, lancez la prochaine session d'un seul tap.
Trois nouvelles capacités sous le même toit KhoutbaLive
KhoutbaLive va désormais plus loin que les sous-titres live : voix de traduction parlée, démarrage automatique programmé et suivi du Coran en direct — tout dans un seul module.
AutoPilot — démarrage automatique programmé
Planifiez les sessions récurrentes — Jumu'ah du vendredi, Tarawih chaque nuit, conférences hebdomadaires — et AutoPilot les lance automatiquement avec vos réglages enregistrés. Si l'appareil assigné ne répond pas, l'équipe reçoit une alerte e-mail de secours.
Quran Mode — Mukabela & Tarawih
Suivi ayah par ayah en direct avec traduction, ajusté aux styles de récitation lents et mélodiques. Le verset surligné reste au rythme de l'imam pendant tout le mois de Ramadan.
KhoutbaLive
Utilisez ce module quand la communauté doit suivre l’imam en temps réel, avec sous-titres, traduction, accès QR et lien direct qui fonctionne immédiatement sur mobile.
Préparez le contexte de traduction avant le début de la session
Donnez à la communauté un accès QR instantané au live transcript
Ce que montre ce walkthrough
La démo HutbaLive en français présente le flux live exact dont une équipe de mosquée a besoin le vendredi : démarrer la session, choisir le bon mode de capture audio, améliorer le contexte de traduction avant de passer en direct, et offrir à la communauté une page live transcript claire via QR.
- Démarrez une session live de khutbah en quelques secondes depuis Quick Actions et choisissez le bon setup audio.
- Améliorez la qualité de traduction live avec des AI prompt presets, des prompts personnalisés et le mode Quran pour les sessions riches en récitation.
- Permettez à la communauté de scanner un QR code et de suivre la khutbah avec des cartes de transcript multilingues en temps réel sur mobile.
- Générez des outputs de transcript traduits après la session puis publiez-les ou archivez-les plus tard en texte ou en HTML.
Préparez le contexte de traduction avant le début de la session
Choisissez des AI prompt presets enregistrés ou rédigez vos propres instructions, activez Quran mode si nécessaire et importez les documents de khutbah avant que l’imam passe en direct.
Donnez à la communauté un accès QR instantané au live transcript
La page publique bascule vers une expérience live avec QR code, choix de langue et cartes de transcript mises à jour en continu pour suivre la khutbah en temps réel.
Ensuite, cette même session peut être transformée en transcripts téléchargeables, pages textuelles traduites et contenu prêt pour l’archive ou le site de la mosquée.
Vous voulez montrer clairement ce workflow à votre communauté ou à votre équipe ?
Ouvrez l’app, testez le flux live ou continuez à explorer les autres modules MinbarLive.