Sous-titres en direct & traduction
Sous-titres en temps réel, traduction IA dans plus de 135 langues et accès instantané via QR code ou lien direct.
C'est ici que le QR code et le lien d'accès sont clairement mis en avant pour la communauté.
Légendes et traduction de la khutbah en direct
Aidez chaque personne dans la mosquée à suivre clairement la khutbah.
MinbarLive fournit des sous-titres en direct et une traduction multilingue à la congrégation via une expérience de navigateur simple. Aucune installation d'application nécessaire.
135+
Langues
7
Modules
QR
Accès instantané
En temps réel
Gazi Husrev-beg
LIVE
BS
Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova...
EN
Toute louange est due à Allah, Seigneur de tous les mondes...
English
Deutsch
Urdu
Arabic
Enregistrez votre mosquée aujourd'hui.
Configurez des sous-titres en direct pour votre congrégation en quelques minutes. Libre de commencer.
Enregistrez votre mosquée
Aucune carte de crédit requise
Construit spécialement pour les mosquées
7 modules essentiels pour la diffusion, la production, les réunions, le contrôle qualité et la préparation IA.
Présentez clairement tout le workflow de la mosquée : sous-titrage et traduction en direct, Studio Mode, Podcast Companion, AI KhutbaAssistant, Meetings, Quality Dashboard, Archive et une couche Public Pages personnalisable.
Mode Studio
Téléchargez des sermons enregistrés pour obtenir transcriptions, traductions, sous-titres et exports propres.
Podcast Companion
Diffusez conférences, panels ou podcasts avec vidéo intégrée et support de transcript en temps réel.
AI KhutbaAssistant
Utilisez l’IA pour structurer, rédiger, affiner et organiser votre prochaine khutbah avec plus d’assurance.
Meetings
Gérez réunions bilingues, planifications, ateliers et échanges communautaires avec sous-titres en direct et traduction.
Tableau de bord qualité
Examinez la qualité du transcript, repérez les points faibles et améliorez la prochaine session avec un feedback clair.
Archive
Gardez les khutbahs et sessions consultables, lisibles et faciles à revisiter plus tard.
Expérience publique personnalisable
Public Pages
Offrez à votre mosquée une page publique brandée avec les informations que votre communauté consulte chaque jour.
Personnalisez l’apparence, alignez-la avec l’identité de la mosquée et combinez informations quotidiennes, accès live et contenus d’archive.
- Habillez la page avec les couleurs, le logo et la mise en page de votre mosquée.
- Affichez horaires de prière, récitation du Qur'an, adhan, annonces et messages communautaires au même endroit.
- Utilisez-la comme porte d’entrée pour les sessions live, l’archive, les rappels et la communication publique.
Ce que la page peut contenir
Branding & identité
Horaires de prière / vaktija
Récitation du Qur'an & adhan
Annonces & messages communautaires
Free Trial
Essayez MinbarLive gratuitement avec un essai unique de 60 minutes
Pendant vos 60 premières minutes, vous avez accès à tous les modules. Meetings inclut 100 minutes supplémentaires. Ensuite, vous choisissez une formule.
60minutes de l’essai unique
∞accès à tous les modules
+100Meetings +100 minutes
Après l’essai, choisissez la formule payante adaptée à votre mosquée.
Free Trial
€0/ mois
Essai unique de 60 minutes
- Essai unique de 60 minutes
- Accès à tous les modules
- Meetings +100 minutes
- Après l’essai, choisissez une formule payante
Trois étapes simples
Du minbar au public en quelques secondes.
Gardez la configuration pratique pour l’équipe de la mosquée et l’expérience simple pour le public.
01
Capturer le son
L'imam parle normalement. L'audio est capturé via le navigateur, le microphone du téléphone ou l'entrée du mixeur.
02
L'IA génère des sous-titres
Le discours est transcrit et traduit en temps réel dans les langues dont le public a besoin.
03
La congrégation suit
Les gens scannent un code QR ou ouvrent un lien et lisent des sous-titres en direct sur leur téléphone dans n'importe quelle langue.
Deux expériences ciblées
Conçu pour les auditeurs et les équipes de la mosquée.
Une expérience simple qui ne gêne pas.
Le côté public est intentionnellement léger afin que les gens puissent se joindre rapidement et rester concentrés sur la khutbah.
- Rejoignez-nous via un code QR ou un lien direct
- Lisez les sous-titres en direct dans une vue claire du navigateur
- Suivez la diffusion multilingue sur le même écran
- Le défilement automatique intelligent permet de rester concentré sur le dernier texte
Un flux de contrôle que l’équipe peut réellement gérer.
Le côté administrateur se concentre sur l’exécution claire de la session sans jongler avec des outils dispersés.
- Démarrer et terminer la session de khutbah en direct
- Gérez la capture à partir d'un tableau de bord ciblé
- Options de capture par navigateur, téléphone ou mixeur
- Téléchargez des documents khutbah pour une meilleure reconnaissance
Voyez-le en action
Regardez la démo MinbarLive
Un enregistrement en conditions réelles montrant le workflow en direct, de la capture à la diffusion multilingue.
Besoin d’aide avant ou après le lancement ?
Support, tickets et base de connaissances au même endroit.
Orientez les équipes vers l’e-mail, le centre d’aide et le ticketing sans friction.
Base de connaissances
Demandes de ticket
Guides d’installation
support.minbarlive.com devient le point d’entrée public pour les articles, tickets et onboarding.
Ouvrir le centre support
Prêt à commencer ?
Apportez une traduction en direct dans votre mosquée.
Ouvrez l'application publique pour accéder au public ou accédez au panneau d'administration pour configurer votre mosquée.