Live titlovi i prijevod
Titlovi u stvarnom vremenu, AI prijevod na 135+ jezika i trenutan ulaz preko QR koda ili direktnog linka.
Ovdje su QR kod i join link jasno objašnjeni za džemat.
Kompletna platforma za imame i džamije
Svaka hutba. Svaki jezik. Svaka osoba.
MinbarLive isporučuje live titlove, višejezični prijevod, AI pripremu hutbi, podcast alate i video studio — sve kroz jednu web platformu. Bez instalacije aplikacije.
135+
Jezika
7
Modula
QR
Brzi pristup
Uživo
Gazi Husrev-beg
LIVE
BS
Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova...
EN
All praise is due to Allah, Lord of all the worlds...
English
Deutsch
Urdu
Arabic
Registrirajte svoju džamiju danas.
Postavite live titlove, studio, podcast i AI alate za vaš džemat u nekoliko minuta. Besplatno za početak.
Registrirajte džamiju
Bez kreditne kartice
Kompletna platforma za džamije
7 ključnih modula za isporuku, produkciju, sastanke, pregled kvalitete i AI pripremu.
Jasno prikažite cijeli workflow džamije: live titlovi i prijevod, Studio Mode, Podcast Companion, AI KhutbaAssistant, Meetings, Quality Dashboard, Archive i posebno brandirani sloj Public Pages.
Studio Mode
Upload snimljenih hutbi za transkripte, prijevode, titlove i čiste exporte.
Podcast Companion
Vodite predavanja, panele ili podcast format uz ugrađeni video i podršku za real-time transkript.
AI KhutbaAssistant
Koristite AI da skicirate, napišete, doradite i organizirate narednu hutbu s više sigurnosti.
Meetings
Vodite dvojezične sastanke, planiranja, radionice i razgovore zajednice uz live titlove i prijevod.
Quality Dashboard
Pregledajte kvalitetu transkripta, prepoznajte slabe tačke i poboljšajte narednu sesiju jasnim feedbackom.
Archive
Sačuvajte hutbe i sesije tako da budu pretražive, čitljive i spremne za kasnije vraćanje.
Brendirano javno iskustvo
Public Pages
Dajte svojoj džamiji branded public page sa informacijama koje vaša zajednica provjerava svaki dan.
Prilagodite izgled, uskladite ga s identitetom džamije i spojite svakodnevne informacije sa live i arhivskim sadržajem na jednom mjestu.
- Brendirajte stranicu bojama džamije, logotipom i željenim rasporedom.
- Prikažite vaktiju, učenje Kur’ana, ezan, announcements i community poruke na jednom mjestu.
- Koristite je kao ulazna vrata za live sesije, arhivu, podsjetnike i javnu komunikaciju.
Šta sve stranica može nositi
Branding i identitet
Vaktija / raspored namaza
Učenje Kur’ana i ezan
Announcements i community poruke
Free Trial
Isprobajte MinbarLive besplatno kroz jednokratni 60-minutni trial
U prvih 60 minuta dobijate pristup svim modulima. Meetings uključuje dodatnih 100 minuta. Nakon toga birate plan.
60min jednokratnog triala
∞pristup svim modulima
+100Meetings +100 minuta
Nakon triala birate plaćeni plan.
Free Trial
€0/ mjesečno
60 min jednokratnog triala
- 60 min jednokratnog triala
- Pristup svim modulima
- Meetings +100 minuta
- Nakon triala odabir plaćenog plana
Tri jednostavna koraka
Od minbera do publike u sekundama.
Zadrži setup praktičan za tim u džamiji, a iskustvo jednostavnim za publiku.
01
Uhvati audio
Imam govori normalno. Zvuk se snima putem browsera, mikrofona telefona ili miksete.
02
AI generira titlove
Govor se transkribira i prevodi u stvarnom vremenu na jezike koje publika treba.
03
Džemat prati uživo
Ljudi skeniraju QR kod ili otvore link i čitaju live titlove na svom telefonu na bilo kojem jeziku.
Dva fokusirana iskustva
Napravljeno i za slušatelje i za tim džamije.
Jednostavno iskustvo koje ne smeta praćenju hutbe.
Javna strana je namjerno lagana kako bi ljudi mogli brzo ući i ostati fokusirani na hutbu.
- Ulaz preko QR koda ili direktnog linka
- Čitljiv live prikaz titlova u browseru
- Višejezični prikaz na istoj stranici
- Pametan auto-scroll drži fokus na najnovijem tekstu
7 modula. Jedan dashboard. Potpuna kontrola.
Admin strana pokriva kompletni workflow džamije — od live sesija do video obrade do AI pripreme hutbi.
- Pokrenite i upravljajte live hutba sesijama
- Studio: uploadajte video, dobijte AI titlove na 100+ jezika
- HutbaAsistent: AI priprema hutbi
- Podcast Companion: live stream s real-time transkriptom
Pogledaj uživo
Pogledajte MinbarLive demo
Snimak korištenja programa u realnim uvjetima, od admin pokretanja do prikaza publici.
Treba vam ruka pomoći prije ili poslije pokretanja?
Ticketi, vodiči i direktna podrška za tim vaše džamije.
Bilo da vam treba brz odgovor, setup vodič ili pomoć oko live pokretanja, MinbarLive podrška vodi vaš tim do pravog sljedećeg koraka.
Baza znanja
Otvori ticket
Onboarding vodiči
support.minbarlive.com je mjesto gdje timovi džamija mogu pregledati vodiče, poslati ticket i brzo doći do prave osobe.
Posjeti support centar
Spremno za početak?
Donesi live prijevod u svoju džamiju.
Otvori javnu aplikaciju za pristup publici ili admin panel za podešavanje džamije.