Живой озвученный перевод (TTS)
Слушатели не только читают — они слышат хутбу на своём языке естественным голосом, вместе с живым транскриптом. Идеально для пожилых членов джамаата и людей с нарушением зрения.
Детали модуля
HutbaLive
Живые субтитры, озвученный перевод, автоматический запуск по расписанию и трекинг Корана — всё в одном модуле.
Запустите хутбу одним касанием — или доверьте AutoPilot стартовать её по расписанию. Прихожане читают субтитры на своём языке, при желании слушают озвученный перевод естественным голосом, и следят за тиляватом аят за аятом во время Мукабалы и Таравиха. Настройте один раз, сохраните пресет и запускайте следующую сессию одним нажатием.
Три новые возможности под одной крышей HutbaLive
HutbaLive теперь предлагает больше, чем живые субтитры: озвученный перевод, автозапуск по расписанию и live-трекинг Корана — всё в одном модуле.
AutoPilot — автостарт по расписанию
Запланируйте регулярные сессии — пятничная Джума, ночной Таравих, недельные лекции — AutoPilot запустит их автоматически с вашими настройками. Если назначенное устройство не отвечает, команда получает резервное email-уведомление.
Quran Mode — Мукабала и Таравих
Живое отслеживание аят за аятом с переводом, настроенное под медленные мелодичные стили тиляват. Выделенный аят остаётся в такт с имамом в течение всего Рамадана.
HutbaLive
Используйте этот модуль, когда община должна следить за имамом в реальном времени — с субтитрами, переводом, QR-доступом и прямой ссылкой, которая сразу работает на телефоне.
Подготовьте контекст перевода до начала сессии
Дайте общине мгновенный QR-доступ к live transcript
Что показывает этот walkthrough
Русская версия HutbaLive демонстрирует точный live-поток, который нужен команде мечети в пятницу: запустить сессию, выбрать правильный режим захвата аудио, улучшить контекст перевода до начала и дать общине чистую QR-страницу live transcript.
- Запустите live-сессию хутбы за секунды из Quick Actions и выберите подходящую audio setup схему.
- Улучшайте качество live-перевода с помощью AI prompt presets, custom prompts и Quran mode для сессий с большим количеством чтения.
- Дайте общине отсканировать QR-код и следить за хутбой через real-time multilingual transcript cards на мобильном устройстве.
- После сессии генерируйте translated transcript outputs и публикуйте или архивируйте их позже в text или HTML формате.
Подготовьте контекст перевода до начала сессии
Выберите сохранённые AI prompt presets или напишите свои инструкции, включите Quran mode при необходимости и загрузите дополнительные документы хутбы до того, как имам выйдет в live.
Дайте общине мгновенный QR-доступ к live transcript
Public страница превращается в live-опыт с QR-кодом, выбором языка и постоянно обновляющимися transcript cards, за которыми слушатели могут следить в реальном времени.
Позже эту же сессию можно превратить в downloadable transcripts, translated text pages и материалы, готовые для архива или сайта мечети.
Хотите ясно показать этот workflow вашей общине или команде?
Откройте приложение, попробуйте live-поток или продолжайте изучать другие модули MinbarLive.