Size
Color
BG
In this lecture, the speaker shares a hikaya about a man who overloaded his camel, illustrating the consequences of excessive burdens. The story emphasizes the importance of recognizing our limits and being mindful of the small troubles that can lead to greater distress. It serves as a reminder to reflect on the various challenges we carry in life and how often we blame minor issues for our struggles, neglecting the larger burdens we bear. The speaker encourages listeners to assess their own loads and the impact of seemingly trivial matters on their well-being.
Article
Article content is not available for this video yet.
Transcript (Bosnian)
Click any row to jump to that moment in the video.
0:01 Dragi prijatelji, eselamu alejkum.
0:04 Evo da snimim jednom Hikaju koja se prenosi
0:08 u arapskim dijelima, koja kaže da je neki čovjek
0:13 bio veoma neprimjerenog
0:15 ponašanja prema ljudima, ali I prema životinjama.
0:20 Pa spominju, kao primjer, da je toliko
0:24 tovario svoje životinje
0:25 do iznemoglosti.
0:27 I kažu ovaj čovjek je krenuo jedanput na put.
0:32 I natovario je svoju devu ili kamilu otprilike
0:36 duplo ili troduplo ili više od toga, nego što je normalno da ta životinja nosi.
0:42 Vi svi znate da ta životinja može izuzetno mnogo nositi.
0:46 I ona je primjer izdržljivosti,
0:48 snage
0:49 I tako dalje.
0:51 Međutim ovaj čovjek je, dakle, pretovario
0:53 dva ili tri puta više nego što je to normalno, uobičajeno itd.
0:59 Ta životinja je odmah u startu pokazivali
1:02 znake, dakle da joj je teško, pa su ljudi koji su se tu zadesile počeli ga kritikovati,
1:07 rekli mu Vidiš li šta radiš, ne pravedan si spram tog, hajvana, spram te kamile, deve.
1:15 Rastereti
1:15 je, nemoj toliko I tako dalje.
1:18 A on ih je svaki puta odbijao I govorio, pustite me, šta vi znate, ne znate vi ništa.
1:25 A onda je, da bi demonstrirao pred njima,
1:28 koliko ta njegova Camilla može ponijeti,
1:31 uzeo još jedan naramak
1:34 ili što bi mi danas rekli balu,
1:37 dakle slame odnosno
1:40 sijina
1:41 I
1:42 stavio je na vrh te kapile
1:45 A onda nakon toga kada je još to bacio na vrh kapile ili deve
1:50 onda je ta Camilla jednostavno pala I sve ono što je on bio
1:56 natovario
1:56 na nju je palo zajedno
1:58 sa tom slamom.
2:01 Tada su ljudi rekli, e vidite, nismo znali da je slama toliko teška,
2:06 odnosno
2:07 počeli su govoriti kako je ustvari slama bila uzrokom
2:11 da ta Camilla posebne da padne I da jednostavno
2:15 baci sa sebe sav taj teret.
2:18 Ovaj primjer se navodi kao primjer, dakle, da mi često puta budemo
2:24 opterečeni
2:25 sitnicama.
2:26 Da ne vodimo računa o mnogim stvarima,
2:29 dakle, koje uzmemo, nosimo itd.
2:34 A onda nakon toga mislimo da nas je baš ta neka druga sitnica dopukla,
2:39 da nam je ta neka sitnica prelila
2:41 čašu
2:43 itd.
2:43 A zaboravljamo sve 1 druge probleme, izazove, sve 1 druge stvari s kojim smo se operetili,
2:50 s kojim smo bili na neki način
2:53 Natovareni,
2:54 bukvalno rečeno.
2:56 I onda nakon toga optužujemo neke sitnice da su 1 krive, a zanemarujemo
3:02 ustvari da smo prije toga
3:05 pretjerali
3:06 daleko više nego što je to u skladu sa našim mogućnostima.
3:10 Dakle ove dvije ključne poruke da vodimo računa o, na neki način, teretu koji nam je primijeren. Teretu koji možemo nositi,
3:19 ako hoćete I fizički, ako hoćete I psihički,
3:23 ali I duhovno.
3:25 Ali također,
3:26 ovaj nas primjer uči da vodimo računa o sitnicama,
3:31 jer neko je rekao da sitnice,
3:33 to su krupne stvari.
3:39 I mi često puta
3:40 gledamo u taj naramak slame ili tu balu sinina,
3:45 a ne vidimo u stvari 1 druge brojne teret koji su ustvari zaista
3:50 krivi
3:51 da posjegnemo
3:52 mi u našim životima,
3:54 u našim, na neki način, svakodnevnicima,
3:57 odnosima
3:58 itd.
4:01 Ova poučna hikaja
4:02 odnosi se ustvari na svakoga od nas, pa molim Allaha dž.š.
4:07 Da o njoj razmislimo,
4:10 da jednostavno
4:11 pokušamo
4:12 razmisliti
4:13 čime smo sve natovareni,
4:15 koja sve vremena
4:17 I koje sve teret nosimo na našim leđima
4:20 I koliko mi zaista to možemo nositi kvalitetno
4:25 I dugo.
4:26 A nakon toga da zamislimo sebe da li ima možda tih sitnica koji nas preopterečavaju
4:32 I koje nam uzrokuju više glavobolje
4:35 I opasnosti nego što ima koristi od njih.
4:39 Da vas Allah uzvišeni nagradi. Selamu Alehikum, rahmetullah I pitala.