Size
Color
BG
Dear friends, this is what it looks like the state of stress or body battery that I managed to recharge very quickly after everything.
Article
Article content is not available for this video yet.
Transcript (English)
Click any row to jump to that moment in the video.
0:01 Dear friends,
0:02 this is what it looks like
0:04 the state of stress or body battery that I managed
0:08 to recharge very quickly after everything.
0:11 a short break on this
0:13 elevation,
0:14 above Zenica.
0:16 Which
0:17 gives us the opportunity to see Zenica from a bird's eye view.
0:23 So this is truly a beautiful
0:27 lokalitet sa
0:29 odmora za izaću. Može se odozdo, ima jedan mali putić.
0:34 A može uz suprotno gore iz sela
0:36 Do Briljevo ili
0:39 ili Bilivoda.
0:41 Ovo ovdje je onako baš jedan prelijepo
0:48 lokacija sa prelijepim pogledom. Ovo ovdje su interesantne
0:52 rupe
0:53 za koje kažu da su nastale usred
0:56 granatiranja
0:57 saveznika
1:02 u Drugom svjetskom ratu.
1:04 Ovamo gore
1:05 je selo
1:08 Dobriljeno
1:09 ili Dobriljevo.
1:10 Ovo ovdje dole ispod su bili vode.
1:14 Ovo gore je cijeli masiv, planinski masiv Kubera.
1:18 A onda tamo, interesantno,
1:20 imamo selo koje se zove Vražale.
1:23 Jedna od stvari koja me onako uvijek
1:26 interesovala I mi baš bila zanimljiva jesu
1:29 ti toponici,
1:31 zašto se određene lokacije zovu na određen način.
1:35 Kažu da se vržale
1:37 zovu
1:38 vržalama
1:39 iz dva
1:40 razloga ili dva su potencijalna objašnjenja.
1:43 Da iznad ovog sela da je, navodno, nekada
1:47 about a man who was actually
1:50 a magician.
1:51 He is that one legend.
1:52 And according to another, healing, magic or sorcery means
1:55 sorcery or witchcraft.
2:00 So, if a spell or magic was cast there, well, there are five signs that are quite...
2:02 Very interesting.
2:12 As for Kuber, it's quite interesting
2:14 this mountainous city.
2:17 je ova planinska grada
2:19 This was one of the largest battles near Zenica in World War II,
2:25 between partisans
2:26 and
2:29 enemy
2:29 forces.
2:30 This area here is
2:33 Upper Zenica,
2:34 a village that was
2:37 larger than Zenica once upon a time.
2:42 Upper Zenica.
2:45 Indeed, such a beautiful view we will reduce again.
2:51 Which gives us the opportunity
2:54 to enjoy these beauties
2:57 that surround this beautiful city.
3:01 Of course,
3:02 there are more here; we could show more mosques, but here is the mosque down in Trgovište.
3:08 This is the mosque in Trgovište. Trgovište is a place where trading occurred, as the name suggests.
3:17 It makes perfect sense that there was
3:21 some
3:22 large marketplace here.
3:23 During the Ottoman period, even before that.
3:27 And that people actually came here, like those who came down from Upper Zenica and nearby villages.
3:33 So,
3:35 Dobriljava,
3:36 Bilivoda,
3:38 Upper Zenica and probably people also came from Zenica itself,
3:44 and surrounding
3:46 areas.
3:47 Look, you can see there
3:49 the river Bosnia.
3:54 Here we are, just to see where. Here it is, this part.
3:59 This should be Luka's field.
4:04 No, it's actually a bit lower.
4:07 Further,
4:08 there is Radakovo.
4:09 Here is Radakovo, the mosque
4:12 in Radakovo.
4:13 The White Mosque, and it can be seen from here.
4:18 It's Radakovo.
4:21 This field is just over here.
4:23 druge strane autoputu, odnosno magistrale.
4:26 Gore iznad je klopće.
4:30 Klopačke stijene koje dominiraju sa
4:34 ove strane.
4:40 Kratki, brzinski pogled na
4:43 zajednicu
4:46 iz
4:47 ugla.